|In the Beirut library, just to the right as you go in,
we buried wise Lysias, the grammarian.
The spot is beautifully chosen.
We put him near those things of his
that he remembers maybe even there:
comments, texts, grammars, variants,
voluminous studies of Greek idioms.
Also, this way, as we go to the books,
we’ll see, we’ll honor his tomb.