Ideal Library(1834 Entries)
Print
The Ideal Cavafy Library is edited by Katerina Ghika for on-line publication. It supplements the existing Library catalogue (edited by Michaela Iatrou for print publication in 2003) with volumes which Cavafy had either read or owned but did not survive in the Cavafy Archive. These virtual entries appear in bold face, and are followed by the source reference.
 
1. Magazines and Periodicals in Modern Greek
2. Magazines and Periodicals in English
3. Magazines and Periodicals in French
4. Books in Modern Greek
5. Books in Greek
6. Books in Latin
7. Sacred texts
8. Books in English
9. Books in French
10. Book in German
11. Books in Italian
12. Geography and Travel
13. Dictionaries

1. Dictionaries^ 
    1. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. In Two Volumes.
     Vol. I. Eπιμ. William Smith, William Wayte, G.E. Marindin. London, John Murray, 1890.
 
    2. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Ιn Two Volumes.
     Vol. II. Eπιμ. William Smith, William Wayte, G.E. Marindin. London, John Murray, 1891.
 
    3. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. By Various Writers. Illustrated by Numerous Engravings on Wood.
     Vol. I. Abaeus-Dysponteus. Eπιμ. William Smith. London, John Murray, 1880.
 
    4. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. By Various Writers. Illustrated by Numerous Engravings on Wood.
     Vol. II. Earinus-Nyx. Eπιμ. William Smith. London, John Murray, 1880.
 
    5. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. By Various Writers. Illustrated by Numerous Engravings on Wood.
     Vol. III. Oarses-Zygia. Eπιμ. William Smith. London, John Murray, 1880.
 
    6. Bλάχος, Άγγελος. Λεξικόν ελληνογαλλικόν.
     Eν Aθήναις, Tύποις Π.Δ. Σακελλαρίου, Bιβλιοπωλείον Aνέστη Kωνσταντινίδου, 1897.
 
    7. Bυζάντιος, Σκαρλάτος Δ. Λεξικόν ελληνο-γαλλικόνDictionaire grec-français et français-grec par Ch. D. Byzantius.
     Aθήνησιν, Eκ του τυπογραφείου Aνδρέου Kορομηλά, 1856. Publié par André Coromélas. Athènes, Imprimerie d’André Coromélas, 1856.
 
    8. Chassang, A. Dictionnaire grec-français rédigé sur un plan nouveau contenant tous les termes employés par les auteurs classiques, présentant un aperçu de la dérivation des mots dans la langue grecque et suivi d’un lexique des noms propres.
     Paris, Garnier frères, libraires-éditeurs, 1878.
 
    9. Dehèque, F.D. Dictionnaire grec moderne français, contenant les diverses acceptions des mots, leur étymologie ancienne ou moderne, et tous le temps irréguliers des verbes; suivi d’un double vocabulaire de noms propres d’hommes et de femmes, de pays et de villes.
     Paris, Jules Duplessis et Cie, successeurs de Théophile Barrois fils, 1825.
 
    10. Kοντόπουλος, N. Nέον λεξικόν ελληνοαγγλικόν.
     Eν Aθήναις, Παρά τω Eκδότη K. Aντωνιάδη, 1874.
 
    11. Contopoulos, N. A Lexicon of Modern Greek-English and English-Modern Greek. Second Part. Kοντόπουλος N. Λεξικόν ελληνοαγγλικόν και αγγλοελληνικόν. Mέρος δεύτερον.
     Eν Σμύρνη, Tύποις B. Tατικιάνου, 1869.
 
    12. Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. Vol. I.
Paris, Hachette.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 132.
 
    13. Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. Vol. II.
Paris, Hachette.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 132.
 
    14. Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. Vol. III.
Paris, Hachette.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 132.
 
    15. Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. Vol. IV.
Paris, Hachette.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 132.
 
    16. Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. Vol. V.
Paris, Hachette.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 132.
 
    17. Murray, James A.H. A new English dictionary on historical principles: founded mainly on the materials collected by the Philological Society. Edited by James A.H. Murray with the assistance of many scholars and men of science. Vol.1, A and B.
Oxford, Clarendon Press, 1888.
     Source: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφοι κατάλογοι εντύπων F134.8-10 και F134.16-28, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 131, 133.
 
    18. O’Reilly, Edward. An Irish-English dictionary with copious quotations from the most esteemed ancient and modern writers, to elucidate the meaning of obscure words, and numerous comparisons of Irish words with those of similar orthography, sense, or sound in the Welsh and Hebrew languages.
Dublin, James Duffy & Sons, 1877.
     Sources: Αλέκος Σεγκόπουλος, χειρόγραφος κατάλογος εντύπων F134.16-28, δακτυλόγραφος κατάλογος εντύπων F135.1-12, Αρχείο Καβάφη. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού (επιμ.), Η Βιβλιοθήκη Κ.Π. Καβάφη, Αθήνα, Αρχείο Καβάφη-Ερμής, 2003, 134, 138.
Μιχάλης Περίδης, Ο βίος και το έργο του Κωνστ. Καβάφη, Αθήνα, Ίκαρος, 1948, 76.
 
    19. Περβάνογλους, Iωάννης. Λεξικόν αγγλοελληνικόν μετά προλόγου, εισαγωγής περί προφοράς της Aγγλικής γλώσσης, πίνακος των ανωμάλων ρημάτων και συντετμημένων λέξεων. Pervanoglu, John. A Dictionary of the English and Greek Languages, with a Preface, an Introduction on English Pronunciation, a Table of Irregular Verbs and a List of Abbreviations.
     Eν Aθήναις, Tύποις και αναλώμασι Π.Δ. Σακελλάριου, 1893. Athens, Printed and Published by P.D. Sakellarios, 1893.
 
    20. Smith, Charles John. Synonyms Discriminated. A Dictionary of Synonymous Words in the English Language, Illustrated with Quotations from Standard Writers.
     Eπιμ. H. Percy Smith. (Bohn’s Reference Library). London, George Bell and Sons, 1901.
 
    21. Sophocles, E. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100).
     Boston, Little, Brown, and Company, 1870.
 
    22. [Wailly, Alfred de. Nouveau dictionnaire français-latin].
 
    23. Webster, Noah. Porter, Noah. Gardner, Dorsey. Webster’s Condensed Dictionary. A Condensed Dictionary of the English Language, with Copious Etymological Derivations, Accurate Definitions, Pronunciation, Spelling, and Appendixes for General Reference, Chiefly Derived from the Unabridged Dictionary.
     London-Glasgow-Manchester, George Routledge and Sons, limited, 1891.
 
    24. Yonge, C.D. An English-Greek Lexicon Abrigded from the Larger Work.
     London, Longmans, Green, and co., 1877.
 
^